Can I use cells immediately post thaw, or should they rest before use?

It depends on your application. For purity, flow and viability assays you may use cells immediately. For assays requiring cell growth and metabolic activity, you will obtain better results by resting the cells for 24 hours in a CO2 incubator set to 37°C; this allows the cells to recover more fully from freezing and reduces assay background.